Pas op: deze Nederlandse gebaren kunnen in het buitenland flink verkeerd vallen
Lichaamstaal lijkt universeel, maar vergis je niet: wat in Nederland normaal is, kan elders volledig verkeerd worden begrepen. Een vriendelijke glimlach, een knikje of een hand op de schouder (allemaal vanzelfsprekende gebaren voor ons) kunnen in andere culturen iets heel anders betekenen. Wij nemen je mee langs de Nederlandse gebaren die in het buitenland voor de nodige misverstanden kunnen zorgen.
De kracht van de lach
Een glimlach lijkt misschien universeel, maar wees voorzichtig: niet overal betekent het hetzelfde. Waar wij in het Westen een glimlach zien als een teken van vriendelijkheid, kan het in sommige delen van Oost-Europa en India juist als onbetrouwbaar worden opgevat. In landen als China, Japan en Korea kan een glimlach bovendien meerdere emoties uitdrukken, van verrassing tot verlegenheid.
De fietsersgroet
Iedereen herkent ‘m: het opsteken van één hand bij het passeren van een andere fietser of auto. In Nederland volstrekt normaal, maar in sommige landen kan dit gebaar als een grove belediging worden ervaren. Vooral in delen van het Midden-Oosten en Azië wordt het tonen van je handpalm naar iemand anders vaak als respectloos gezien.
Het knikje van ‘ja’ en ‘nee’
Even snel knikken of je hoofd schudden voelt natuurlijk, maar in andere culturen kan het iets totaal anders betekenen. In Griekenland bijvoorbeeld kan een knikje juist ‘nee’ betekenen, terwijl in India sommige hoofdbewegingen die voor ons ‘nee’ zijn, juist ‘ja’ betekenen.
Moeite met het gebruiken van lichaamstaal? Zo creëer je een goede eerste indruk door middel van lichaamstaal.
De hand op de schouder
In Nederland is een hand op de schouder een teken van vertrouwen en vriendschap. Buiten onze grenzen kan dit gebaar echter als te intiem worden gezien, vooral tussen mensen van verschillende geslachten. In landen met een striktere scheiding tussen mannen en vrouwen, zoals sommige delen van het Midden-Oosten, wordt fysiek contact vaak als ongepast beschouwd.
De onreine linkerhand
In bepaalde delen van de wereld, zoals in islamitische landen en delen van Afrika, geldt de linkerhand als onrein. Gebaren of handelingen met de linkerhand – denk aan een taxi aanhouden of iets aannemen – kunnen daar als onbeleefd worden gezien.
Een kleine crash course in culturele gebaren en lichaamstaal: je handen spreken vaak harder dan woorden. Ken de regels, zodat je niet onbedoeld een verkeerde boodschap afgeeft.
Lees ook: Hoe duur is het ov in Nederland nou echt? De prijzen versus het buitenland op een rij
LEES MEER
